A rapid flickering or flashing of light; twinkling or glittering where light turns on and off repeatedly.
夜中に外のネオンがチカチカして眠れなかった。
The neon lights outside kept flickering at night and I couldn't sleep.
古いテレビは画面がチカチカすることがある。
Old TVs sometimes have screens that flicker.
星がチカチカと瞬いているのが見える。
You can see the stars twinkling.
A glaring, painfully bright sensation — used when light is so intense it hurts or dazzles the eyes.
白い雪が反射して目がチカチカする。
The reflected light from the white snow is dazzling my eyes.
太陽が低くて道路がチカチカ眩しい。
The low sun is glaring off the road and it's blinding.
新しい蛍光灯は明るすぎてチカチカする気がする。
The new fluorescent light feels too bright and makes me squint.
A prickling or stinging sensation (tingling pain); used as an onomatopoeic word for slight sharp or prickly pain.
寒さで指先がチカチカして痛い。
My fingertips are prickling and painful from the cold.
長時間同じ姿勢で座っていると足がチカチカすることがある。
If you sit in the same position for a long time your legs can start to tingle.
蚊に刺されてそこがチカチカする。
A mosquito bite is making that spot tingle and sting.