A jingling or clinking sound (e.g., of jewelry, coins); the sound/appearance of many small, metallic objects.
ポケットにコインが入っていて、歩くたびにチャラチャラ鳴る。
There are coins in my pocket that jingle every time I walk.
彼女はチャラチャラしたアクセサリーをたくさんつけている。
She wears a lot of flashy, jangly accessories.
古い鍵がチャラチャラと音を立てた。
The old keys made a jangling sound.
Being chatty, joking around, or behaving frivolously; chattering or messing about.
会議中にチャラチャラ喋っていると怒られるよ。
You'll get scolded if you chatter during the meeting.
彼は授業中にチャラチャラしていて成績が伸びない。
He's goofing off in class and his grades aren't improving.
飲み会でチャラチャラしている人に注意した。
I warned the person who was joking around at the party.
Flirtatious, flashy, or superficial in appearance or behavior; frivolous.
あの店はチャラチャラした内装で高級感がない。
That shop's flashy decor lacks a sense of luxury.
チャラチャラした服装は面接にはふさわしくない。
Flashy attire is not appropriate for an interview.
彼はチャラチャラしているように見えるが、仕事は真面目にやっている。
He looks frivolous, but he takes his work seriously.