テコ入れ

てこいれ
Alternative writings: てこ入れ, 梃入れ, 梃子入れ
Frequency:
1

Intervention to shore up or boost performance — measures taken to restructure, strengthen, or revive a company, product, or organization. Often used as 'テコ入れする'.

NounIrregular VerbTransitive VerbIntransitive Verb

Examples

売上が下がったので、マーケティングにテコ入れをした。

Sales fell, so we bolstered marketing efforts.

新商品を投入してブランドのテコ入れを図る。

We plan to introduce new products to revitalize the brand.

経営陣が交代し、大規模なテコ入れが行われた。

The management changed and large-scale restructuring was carried out.

視聴率が低迷しているので番組にテコ入れが入った。

Because ratings were low, the show underwent changes to boost it.

2

Market manipulation or support operations in finance — actions such as buying to prevent a sudden drop and prop up prices.

NounIrregular VerbIntransitive VerbFinance

Examples

市場が混乱したため、当局がテコ入れを行ったと伝えられている。

It is reported that authorities intervened to prop up the market amid the turmoil.

短期間のテコ入れで株価は持ち直したが、根本的な問題は残っている。

The stock price recovered after a short-term intervention, but fundamental problems remain.