A loanword for a disc or disk — generally any round, flat object such as a CD or DVD.
棚の上に古いディスクが何枚か置いてあった。
There were several old discs on the shelf.
その音楽はディスクに焼いて保存した。
I burned that music onto a disc for storage.
フリスビーのようなディスクを投げる競技をした。
We played a game throwing disc-like objects like a frisbee.
A disk used for computer storage — refers to storage media such as hard disks or other disk drives.
ハードディスクの空き容量が足りない。
There isn't enough free space on the hard disk.
重要なデータは別のディスクにバックアップしてください。
Please back up important data to another disk.
ディスクをフォーマットすると中のデータは消える。
Formatting a disk will erase the data on it.