a sudden jolt of surprise or shock; the feeling of being startled (onomatopoeic).
夜道で物音がして、思わずドッキリした。
I heard a noise on the dark street and was startled.
試験の合格発表で、名前が呼ばれてドッキリした。
When my name was called in the exam results, I was taken aback.
心臓がドッキリして、息が止まるかと思った。
My heart jumped; I thought I might stop breathing.
a prank or practical joke designed to surprise someone (as in hidden-camera pranks).
テレビのドッキリ番組で、有名人が驚かされていた。
On the TV prank show, a celebrity was being surprised.
誕生日に友達が仕掛けたドッキリに完全に引っかかった。
I totally fell for the prank my friends set up for my birthday.
会社の歓迎会でドッキリをする予定だ。
We're planning to play a prank at the company's welcome party.