A proverb praising the beauty of Naples—literally “see Naples and die,” meaning one could die happy after seeing such beauty.
親に『ナポリを見て死ね』と言われたが、本当によく知られている表現だ。
My parent told me 'see Naples and die'—it's indeed a well-known saying.
あの景色は本当に素晴らしかった。まさにナポリを見て死ねという感じだ。
That view was truly wonderful—exactly the ‘see Naples and die’ feeling.