バック

JLPT:N2
Frequency:
1

The back or rear of something; the rear side or rear position.

Noun

Examples

バッグのバックの部分に名前シールを貼った。

I put a name label on the back of the bag.

車のバックライトが壊れている。

The car's rear light is broken.

舞台のバックに大きな布が掛けられている。

A large cloth is hung at the back of the stage.

2

Background or backdrop (as for a stage, photo, or scene).

Noun

Examples

撮影のバックに山の絵を置いて雰囲気を出した。

They placed a painting of mountains as the backdrop for the shoot to create atmosphere.

映画のワンシーンでは都会の夜景がバックになっている。

In one scene of the movie, the city's nightscape serves as the backdrop.

3

Backing or support; a backer who provides support (e.g., financial or political).

Noun

Examples

そのスタートアップには有名な投資家がバックについている。

A well-known investor is backing that startup.

彼女は先輩にバックしてもらってイベントを成功させた。

She got support from a senior and made the event a success.

4

Going backwards; reversing or backing up (the action of moving something in reverse).

NounIrregular VerbIntransitive Verb

Examples

狭い道で車をバックして駐車した。

I backed the car into a parking spot on a narrow street.

荷物を積むときはフォークリフトをゆっくりバックさせる。

When loading cargo, the forklift is slowly backed up.

5

Reverse gear (in a vehicle); often abbreviated as 'back' in casual speech (see バックギア).

NounAbbreviation

Examples

バックに入れてゆっくり後退してください。

Put it in reverse and back up slowly, please.

6

Refunding or returning money (to 'back' funds); used when returning payments or profits to someone.

NounIrregular VerbTransitive Verb

Examples

注文ミスがあったので、店が代金をバックしてくれた。

There was a mistake with the order, so the shop refunded the money.

7

A back (player) in sports — a defensive or rear-position player (e.g., in soccer or rugby).

NounSports

Examples

チームのバックが安定していると失点が少ない。

When the team's backs are steady, they concede fewer goals.

週末はバックでフル出場する予定だ。

I'm scheduled to play the full match as a back this weekend.

8

Backstroke in swimming; sometimes abbreviated as 'back'.

NounAbbreviation

Examples

彼女は中学校の水泳大会でバックを泳いで優勝した。

She won the middle school swim meet by swimming the backstroke.

9

Backhand (in tennis, table tennis, etc.); abbreviated as 'back'.

NounSportsAbbreviation

Examples

彼のバックは強力で相手を圧倒した。

His backhand was powerful and overwhelmed his opponent.

コーチにバックのフォームを直してもらった。

The coach corrected my backhand form.

10

Slang for a sexual position commonly called 'doggy style'; a colloquial and vulgar term to be used with caution.

NounSlang

Examples

その場の雰囲気で彼らは冗談で『バック』という言葉を使っていた。

They used the word 'back' jokingly in that atmosphere.