Butting in boxing or similar contexts — the act of butting/colliding (e.g., with the head); sometimes refers to an illegal butting action.
試合中に故意のバッティングをした選手は警告を受けた。
The fighter who deliberately butted during the match received a warning.
審判はバッティングの瞬間を見逃さなかった。
The referee didn't miss the moment of the butting.
A clash or collision (e.g., of schedules, events, or opinions). Commonly used as in 'schedules clash' (予定がバッティングする).
会議の日程が他のイベントとバッティングしてしまった。
The meeting date ended up clashing with another event.
ライバル会社の新製品発表と発売日がバッティングすると、販売に影響が出るかもしれない。
If the rival company's product launch date clashes with ours, it might affect sales.
イベントが二つバッティングしていて、どちらに参加するか迷っている。
Two events are clashing, and I'm unsure which one to attend.