The sense of balance — the ability to maintain physical equilibrium (prevent falling) or, figuratively, the ability to judge and maintain balance in situations.
子どもの頃からバランス感覚を養う運動をしておくとケガをしにくくなる。
Doing exercises that develop balance from childhood makes injuries less likely.
あのダンサーは優れたバランス感覚で難しいポーズも安定している。
That dancer has excellent balance and can hold difficult poses steadily.
高齢者はバランス感覚が低下すると転倒の危険が高まる。
When elderly people lose their sense of balance, the risk of falling increases.