A software update or upgrade — to move software to a newer version or improve its functionality (often used with 'suru').
アプリをバージョンアップしたら不具合が直った。
After updating the app, the bug was fixed.
次のリリースでユーザーインターフェースをバージョンアップする予定だ。
We plan to upgrade the user interface in the next release.
バージョンアップ方法は公式サイトの手順を参照してください。
Please refer to the official website's instructions for how to update.
An upgrade or improvement to a device, product, or feature (not limited to software).
車内のオーディオをバージョンアップして音質を良くした。
I upgraded the car audio system to improve sound quality.
社員研修を通してスキルのバージョンアップを図るべきだ。
We should aim to upgrade employees' skills through training.
このモデルは前の機種から大幅にバージョンアップしている。
This model is a significant upgrade compared to the previous one.