Listening (esp. in language education); listening comprehension — the activity or skill of understanding spoken language.
明日の試験はヒアリングが一番難しいと思う。
I think the listening section will be the hardest part of tomorrow's exam.
毎日20分ヒアリングの練習をしている。
I practice listening (for language study) twenty minutes every day.
ヒアリング問題では会話の細かいニュアンスを聞き取る力が求められる。
Listening questions require the ability to catch subtle nuances in conversations.
An interview or hearing for gathering information — e.g., client interview, survey, or a meeting to confirm details.
市役所で申請のヒアリングを受けることになった。
I have to attend a hearing at city hall to discuss my application.
顧客の声を集めるためのヒアリングを今週行う予定だ。
We plan to conduct interviews this week to collect customers' feedback.
弁護士が依頼人から詳しい事情をヒアリングした。
The lawyer took a detailed hearing from the client.
(Public) hearing — an official proceeding where testimony or opinions are heard.
規制に関する公開ヒアリングが来月開かれる予定だ。
A public hearing on the regulations is scheduled for next month.
その法案について市民のヒアリングが行われた。
A citizen hearing was held regarding that bill.