An onomatopoeia for a stinging or burning pain — a smarting, tingling or prickling sensation often felt after sunburn, a burn, or exposure to irritants.
日焼けで肌がヒリヒリする。
My skin is stinging from the sunburn.
傷口に消毒液をつけるとヒリヒリすることがある。
Applying disinfectant to a wound can sting.
唐辛子を触った手で目をこするとヒリヒリした。
When I rubbed my eyes with hands that touched chili, it stung.
寒さで唇がヒリヒリする。
My lips feel tingly and sore from the cold.