An onomatopoeic adverb expressing the sound or sensation of ripping, a zapping electric shock, or a sharp tingling; often used adverbially.
封筒がビリッと裂けて中身が飛び出した。
The envelope ripped with a tear and the contents spilled out.
冷たい水に触れてビリッとしびれるような感覚があった。
Touching the cold water gave a sharp, tingly shock.
彼の一言で場の空気がビリッと張りつめた。
His one remark snapped the atmosphere taut.
包装の端をビリッと破って中のチョコを取り出した。
I tore the edge of the wrapper and took out the chocolate.