The sense of how well something fits—clothing, shoes, seats, etc. Refers to comfort and how well an item conforms to the body or intended use.
このスニーカーはフィット感が良く、長時間歩いても疲れにくい。
These sneakers have a good fit and are less tiring even after long walks.
試着してフィット感を確かめてから買ったほうがいい。
You should try it on to check the fit before buying.
新しいソフトは操作性の向上でユーザーのフィット感が増した。
The new software improved usability, increasing users' sense of fit (comfort/compatibility).