Play; recreation or leisure activity performed for enjoyment.
週末は公園で子どもたちがプレイしているのをよく見る。
On weekends I often see children playing in the park.
休日はボードゲームをプレイして過ごす。
I spend my days off playing board games.
このコーナーは子供向けのプレイスペースだ。
This area is a play space for children.
Playing a sport; an action or play within a game (often written as プレー).
彼は試合中に素晴らしいプレーを見せた。
He made a great play during the match.
その選手はフリーキックのプレーが得意だ。
That player is good at free-kick plays.
昨日のゴルフのプレーは安定していた。
Yesterday's golf play was steady.
Playing music; performing on an instrument or giving a musical performance.
彼女は夜になるとギターをプレイする。
She plays the guitar at night.
ライブでバンドが数曲をプレイした。
The band played several songs at the live show.
スマホで曲をプレイして音質をチェックした。
I played a track on my phone to check the sound quality.
A theatrical play or stage performance (a drama staged on stage).
来週、劇団が新しいプレイを上演する。
Next week, the troupe will stage a new play.
その俳優は舞台でのプレイが高く評価されている。
That actor's stage performances are highly regarded.
In sports (esp. baseball), the start of play — associated with the call 'Play ball!' (プレーボール).
審判が笛を吹いて「プレーボール！」と宣言した。
The umpire blew the whistle and declared 'Play ball!'
いよいよプレーボールで試合が始まる。
Now the game begins with 'play ball'.