An onomatopoeia describing something blazing fiercely or growing thickly (e.g., flames roaring, grass growing wildly). Often used with the particle と.
森の一角で焚き火がボーボーと燃えているのが見えた。
I saw a bonfire roaring fiercely in one corner of the forest.
手入れしていない庭は雑草がボーボーに伸びている。
The unkempt garden has weeds growing thickly.
風が強く、ろうそくの炎がボーボーと揺れた。
The wind was strong, and the candle flame flickered violently.