A careless or silly mistake — a casual term roughly equivalent to 'careless mistake' or 'blunder'.
確認し忘れてポカミスをしてしまった。
I forgot to check and made a careless mistake.
試合でポカミスが続いて、チームの流れが悪くなった。
A string of careless mistakes in the match hurt the team's momentum.
新人はまだ慣れていないからポカミスが多いが、経験で減る。
Newcomers often make careless mistakes at first, but they decrease with experience.