ママ

JLPT:N3
Frequency:
1

Mom; a familiar, affectionate term for one's mother (more casual than 'okaasan').

NounFamiliar Language

Examples

子どもが『ママ、抱っこして』と言った。

The child said, 'Mom, hold me.'

ママに絵本を読んでもらって眠った。

I fell asleep with Mom reading me a picture book.

久しぶりに実家に帰ってママと話した。

I went back to my parents' home after a long time and talked with my mom.

2

A female proprietress (of a bar or small eatery): a woman who runs and manages such an establishment, called 'mama' in Japanese nightlife contexts.

Noun

Examples

この街のスナックのママはいつも親切だ。

The mama of the snack bar in this town is always kind.

帰りにママに『気をつけてね』と見送られた。

On my way home the mama saw me off saying, 'Take care.'

店のママが店員の出勤表を作っている。

The mama of the shop is making the staff schedule.

Word Relationships

Synonyms