A mismatch; a lack of fit or correspondence between two or more elements. Used for mismatched expectations, skills, pairings, etc.
採用後にスキルと仕事内容がミスマッチだと分かった。
After hiring, we found that the skills and the job duties were a mismatch.
色の組み合わせがミスマッチで、デザインをやり直した。
The color combination was a mismatch, so we redid the design.
このプロジェクトはリーダーとメンバーの性格がミスマッチだった。
For this project, the leader's and members' personalities were a mismatch.