A mention on social media or chat where someone’s account is referenced/tagged (also used as the verb 'to mention' — メンションする).
会議の予定を確認したいので、田中さんをメンションしておきます。
I’ll mention Tanaka (tag him) so we can confirm the meeting schedule.
SNSで友達に写真を見せたくて何人かをメンションした。
I mentioned a few friends on social media because I wanted to show them the photo.
通知が多すぎるので、重要な人だけをメンションするようにしている。
There are too many notifications, so I only mention people who are important.