motel (a simple roadside lodging, often for motorists)
長距離ドライブの途中で、安いモーテルに泊まった。
During a long drive I stayed at a cheap motel.
高速道路の出口付近にはモーテルが何軒か並んでいる。
There are several motels lined up near the highway exit.
そのモーテルは朝食がつかない代わりに駐車場が広い。
That motel doesn't include breakfast, but it has a large parking lot.
drive-in love hotel (a drive-in style love hotel)
夜道にドライブイン式のモーテル（ラブホテル）が並んでいた。
Along the road at night there were drive-in motels (love hotels) lined up.
彼らは人目を避けて、郊外のモーテルに入った。
They avoided being seen and went into a suburban motel (love hotel).