Worn-out; shabby; wrinkled — describing clothes, fabric, or paper that look tired, creased, or threadbare.
古いシャツがヨレヨレになって捨てどきだ。
The old shirt is so worn out it's time to throw it away.
バッグの持ち手がヨレヨレで、引っ張ると裂けそうだ。
The bag's handle is frayed and looks like it might tear if pulled.
スーツがヨレヨレだと第一印象が悪くなることがある。
A wrinkled suit can sometimes make a bad first impression.
Completely exhausted; worn out — describing a person who is physically or mentally depleted.
徹夜続きで彼はヨレヨレの顔をしていた。
After staying up all night, he looked completely worn out.
長距離ランナーはゴール後にヨレヨレになって座り込んだ。
The long-distance runner sank down exhausted after the finish.