A cash register — the machine used in stores for payments and handling money (i.e., the register).
新しいレジスターはクレジットカードに対応している。
The new register supports credit card payments.
店員がレジスターで合計金額を打ち込んだ。
The clerk entered the total amount into the register.
古いレジスターはバーコード読み取り機と連動していない。
The old register doesn't integrate with the barcode scanner.
A checkout counter or the cashier position; can refer to the place/person handling payments.
あのレジスターはいつも混んでいるので空いている列に並ぼう。
That checkout is always crowded, so let's queue at an empty one.
レジスターで袋が必要かと聞かれた。
They asked me at the register if I needed a bag.
新しいスタッフをレジスターに入れる予定だ。
We plan to put the new staff member on the register (assign them to the cashier).
A register in computing — a fast storage location inside a CPU used to hold data temporarily.
CPUのレジスターに値をロードしてから演算を行う。
Load the value into a CPU register before performing the computation.
アセンブリ言語ではレジスターの使用を意識してプログラムを書く必要がある。
In assembly language you need to be aware of register usage when writing programs.