Denoting women's or female items, especially in fashion (e.g., ladies' sizes, ladies' department).
デパートの3階はレディースフロアになっている。
The department store's third floor is the ladies' floor.
このブランドはレディースサイズの靴が充実している。
This brand has a full range of ladies' shoe sizes.
セールはレディース・メンズともに開催される予定だ。
The sale is scheduled to take place for both ladies' and men's items.
A slang term for an all-female bōsōzoku (motorcycle gang). It is colloquial and can be derogatory depending on context.
昔、その町にはいくつかのレディースが活動していたという。
They say there used to be several ladies' gangs active in that town.
テレビのドキュメンタリーでレディースの実情が取り上げられた。
A TV documentary covered the realities of the ladies' gangs.