A proverb listing auspicious things to see in one's first dream of the year: first Mount Fuji, second a hawk, third an eggplant (considered lucky).
お正月の話題で、『一富士二鷹三茄子』の話をした。
We talked about 'ichi-Fuji, ni-taka, san-nasubi' as a New Year's topic.
初夢に富士山を見られたら『一富士二鷹三茄子』にあやかれると言われる。
It's said that if you see Mount Fuji in your first dream, you'll be blessed according to 'ichi-Fuji, ni-taka, san-nasubi.'