To play a part in or contribute to something; to take on a role that helps achieve a result.
この新しい機能はプロジェクトの成功に一役買った。
This new feature played a part in the project's success.
彼のアドバイスが議論を前に進めるのに一役買った。
His advice helped move the discussion forward.
ボランティアの協力がイベントの運営に一役買った。
The volunteers' help contributed to running the event.