一所懸命

いっしょけんめい
Frequency:
1

With utmost effort; doing something with all one's might — essentially synonymous with 'isshokenmei'/'isshokenmei (same reading)'; used to indicate wholehearted effort.

AdverbNa-AdjectiveNounYojijukugo

Examples

彼女は試験に合格するために一所懸命勉強した。

She studied with all her might to pass the exam.

チーム全員が一所懸命プレーして勝利をつかんだ。

The whole team played their hearts out and won.

一所懸命に働いたが、まだ終わりが見えない。

I worked as hard as I could, but there's still no end in sight.

子どもたちは一所懸命に練習して発表会に臨んだ。

The children practiced with all their might and took part in the recital.

2

Historically (samurai term): devoting oneself to defending one's land — originally referred to a samurai's dedication to protecting his domain; now mainly an idiom.

NounHistorical TermYojijukugo

Examples

戦国時代の資料には、一所懸命に領地を守る武士の記述がある。

In Sengoku-period documents, there are descriptions of samurai who devotedly defended their domains.

Word Relationships

Synonyms