a single idea or proposal; one suggestion or option (often one of several possible plans).
昨日の会議で、一案だけですが新しい提案を出しました。
At yesterday's meeting I presented one idea, just one new proposal.
この問題に対して一案考えがあります。よければ聞いてください。
I have one idea regarding this issue. If you don't mind, please hear it.
彼の一案でプロジェクトの方向性が変わった。
The project's direction changed because of his one proposal.