A stay of one night; an overnight stay (e.g., in travel or business contexts).
明日、京都に一泊して観光する予定だ。
Tomorrow I plan to stay one night in Kyoto and go sightseeing.
出張で東京に一泊した。
I stayed overnight in Tokyo on a business trip.
旅行は一泊二日で温泉に行った。
The trip was one night and two days to go to a hot spring.
A per-night rental or rate; used to indicate cost per night (e.g., hotel pricing).
このホテルは一泊一万二千円です。
This hotel costs 12,000 yen per night.
民宿の料金は季節によって一泊の価格が変わる。
The guesthouse's per-night price changes depending on the season.
出張費は一泊当たり〇〇円まで支給される。
Business trip expenses cover up to XX yen per night.