Once in a lifetime; an opportunity or event that happens only once (or very rarely) in a person's life.
一生に一度のチャンスだから、挑戦してみよう。
It's a once-in-a-lifetime chance, so let's give it a try.
富士山に登るのは一生に一度の経験だと思っている。
I think climbing Mt. Fuji is a once-in-a-lifetime experience.
そのコンサートは一生に一度の公演だった。
That concert was a once-in-a-lifetime performance.