love at first sight; being instantly attracted to someone upon first meeting.
彼女を見た瞬間、僕は一目惚れした。
The moment I saw her, I fell in love at first sight.
彼らは一目惚れで結婚したと聞いた。
I heard they married after falling in love at first sight.
それは本当に一目惚れだったのか、単なる興味だったのか分からない。
I'm not sure whether it was truly love at first sight or just curiosity.
一目惚れはよくあることだが、関係を続けるにはお互いの努力が必要だ。
Falling in love at first sight is common, but maintaining a relationship requires effort from both sides.