One (bird) — a counter used for birds (read as いちわ).
公園で一羽のスズメがチュンチュン鳴いていた。
A single sparrow was chirping in the park.
ベランダに一羽の鳩が止まっていた。
One pigeon had perched on the balcony.
ケージの中には一羽のインコだけが残っている。
Only one parrot remains in the cage.