An upward adjustment or revision — raising a forecast, estimate, or figure (commonly used in economic/financial contexts).
会社は今期の売上予想を上方修正した。
The company revised this term's sales forecast upward.
市場の反応を受けてアナリストが見通しを上方修正した。
Analysts revised their outlook upward in response to the market reaction.
業績好調で来期の見通しを上方修正する可能性がある。
With strong performance, there may be an upward revision to next term's outlook.