An expression meaning that if things go wrong or someone is careless, an undesirable result may occur.
下手をすると風邪が悪化して入院するかもしれない。
If things go wrong, your cold could get worse and you might be hospitalized.
下手をすると会議の時間を過ぎてしまうので急ごう。
If we're not careful, we might miss the meeting time, so let's hurry.
下手をするとデータが消える恐れがあるから、必ずバックアップを取っておいてください。
If things go wrong, the data could be lost, so be sure to make a backup.