In music, a dissonant or clashing sound produced by combinations of tones that do not harmonize; a discord.
近代音楽では不協和音を積極的に用いる作曲家が多い。
Many modern composers actively use dissonance in their music.
この和声進行は意図的に不協和音を作っている。
This harmonic progression intentionally creates dissonance.
演奏中の不協和音を解決することで和声が安定する。
Resolving dissonance during performance stabilizes the harmony.
Discord or disharmony in relationships or groups; disagreement or friction (used figuratively).
会議でチーム内の不協和音が表面化した。
Discord within the team surfaced at the meeting.
上司と部下の間に不協和音があると職場の雰囲気が悪くなる。
If there is discord between bosses and subordinates, the workplace atmosphere worsens.
彼らの関係には微かな不協和音があったが、それは時間とともに解消された。
There was a slight discord in their relationship, but it was resolved over time.