Something mysterious or inexplicable; wondrous or puzzling. Often a literary or classical synonym of 不思議.
彼の説明を聞いても、どうしてそうなるのか不可思議でならない。
Even after hearing his explanation, I can't help feeling it's inexplicable how that could happen.
子どもは世界のすべてを不可思議に感じることが多い。
Children often find everything in the world wondrous and mysterious.
古い寺の庭には不可思議な雰囲気が漂っていた。
An eerie, mysterious atmosphere hung over the old temple garden.
その現象は科学でも説明しがたい不可思議なものだ。
That phenomenon is an inexplicable mystery even for science.
A literary/religious term for the unfathomable powers or workings of a Buddha or saint beyond ordinary understanding.
経典には如来の不可思議な力が説かれている。
Scriptures expound the unfathomable powers of the Tathagata (Buddha).
A numerical term in classical/Buddhist texts; in some contexts it denotes a very large number such as 10^64 (or sometimes 10^80).
古い注釈では『不可思議』を十の六十四乗と解釈する場合がある。
Some old commentaries interpret 'fukashigi' as 10 to the 64th power.