How one manages to get along in life; the art of getting by socially and making a living.
彼は世渡りが上手で、どの職場でもすぐに馴染む。
He's good at getting by in life and quickly fits in at any workplace.
世渡りのコツは相手の立場を理解することだ。
The trick to getting along is understanding the other person's position.
世渡りに疲れて田舎に帰った。
Tired of life in the city, he returned to the countryside.