The numeral five (used as a traditional Japanese counter form, pronounced いつつ).
りんごを五つ買ってください。
Please buy five apples.
箱の中に五つ入っている。
There are five inside the box.
もう五つ必要だから、追加で注文しよう。
We need five more, so let's order extra.
Indicates an age of five years old (used when saying someone's age, especially for children).
孫は今年五つになる。
My grandchild will turn five this year.
あの子は五つだから、幼稚園に通っています。
That child is five, so they attend kindergarten.
In the old Japanese time system, 'itsutsu' (五つ) referred to roughly eight o'clock in the evening (appears in historical texts).
江戸時代の記録では、『五つ』は夜八時ごろを指している。
In Edo-period records, 'itsutsu' refers to around 8 PM.