Indicates a half or 50% (used in certain expressions or fractional contexts).
勝負は五分だったが、最後に相手が逆転した。
The match was even (50-50), but the opponent turned it around at the end.
成功する確率は五分五分だと言われている。
They say the chance of success is fifty-fifty.
この薬は五分の効果しかないわけではないが、劇的ではない。
This medicine isn't only half effective, but it's not dramatic either.
Can mean five parts (e.g., 5% in some contexts) — usage depends on context and historical usage.
古い商談書では利率を『五分』と表現していることがある。
In old business documents, interest rates are sometimes expressed as 'gobu'.
この布地は染料が五分しか入らなかった。
The dye only took up to five parts (i.e., a small proportion) on this fabric.
Equality or an even match (often used together with '五分五分' to mean evenly matched).
両チームは五分五分で、どちらが勝ってもおかしくなかった。
Both teams were evenly matched; either could have won.
交渉は五分の状態が続いている。
The negotiations have been at a stalemate/even state.