The idea that you only live once; an expression encouraging people to value their desires and not live with regret.
人生は一度きりだから、行きたい国へ旅行しようと思っている。
Since you only live once, I'm planning to travel to the country I want to visit.
友達に『人生は一度きりだよ』と言われて、転職を決めた。
A friend told me 'you only live once,' and I decided to change jobs.
人生は一度きりという考え方は、勇気を出して挑戦するきっかけになることがある。
The idea that you only live once can sometimes be the push to take a courageous challenge.
『人生は一度きり』とよく言うけれど、計画も大切だ。
People often say 'you only live once,' but planning is also important.