Planning one's life — making a plan for the future including education, career, finances, and family (also called a life plan).
大学に進学するか就職するか、真剣に人生設計を考えている。
I'm seriously thinking about my life plan: whether to go to university or get a job.
結婚や住宅購入を含めた人生設計をファイナンシャルプランナーに相談した。
I consulted a financial planner about my life plan, including marriage and buying a home.
30代になってから人生設計を見直す人は多い。
Many people reassess their life plans once they reach their thirties.