This evening; tonight — referring to the coming or current night.
今夜は雨が降るかもしれない。
It might rain tonight.
今夜のコンサートに行きます。
I'm going to tonight's concert.
今夜は遅くなるので、先に寝てください。
I'll be late tonight, so please go to bed first.