The Buddha (Shakyamuni) — the enlightened figure revered in Buddhism (also 'Buddha').
お寺の本堂には大きな仏が安置されている。
A large Buddha statue is enshrined in the main hall of the temple.
彼は仏の教えに従って静かに暮らしている。
He lives quietly following the teachings of the Buddha.
仏は慈悲の象徴とされる。
The Buddha is regarded as a symbol of compassion.
An image or statue of the Buddha; a Buddhist figure used for worship or representation.
祖父の家の仏壇には小さな仏が飾ってある。
A small Buddha figure is displayed on my grandfather's household altar.
博物館で古い木造の仏を見学した。
I saw an old wooden Buddha statue at the museum.
A euphemistic term for a dead person or departed soul (often written in katakana as ホトケ).
村では古くから仏を大切に祀っている。
In the village they have long honored the dead (lit. 'Buddha') with rites.
あの家の仏は親切だったと近所で言われている。
People in the neighborhood say the late person from that house was kind.
A merciful or kind person; used colloquially to praise someone's compassion.
彼女は本当に仏のような人で、誰にでも親切だ。
She is truly a saintly person and is kind to everyone.
あの先生は生徒に対して仏のように忍耐強い。
That teacher is patient as a saint with students.