A person's small movements or gestures (hands, body, facial expressions) that convey attitude or feeling.
彼女の何気ない仕草がみんなの注目を集めた。
Her casual gesture drew everyone's attention.
先生の仕草から、学生が緊張していることがすぐにわかった。
From the teacher's manner, it was easy to tell the student was nervous.
赤ちゃんの仕草はとてもかわいらしい。
A baby's little movements are very cute.
あの仕草は無礼に聞こえるので気をつけてください。
Be careful—those mannerisms can sound rude.
An actor's physical actions or mannerisms used in a performance; acting gestures.
その俳優は役の性格を仕草だけで表現した。
The actor conveyed the character's personality only through gestures.
映画のワンシーンで印象的な仕草が使われていた。
An impressive gesture was used in one scene of the movie.
子どもたちは俳優の仕草を真似して遊んでいた。
The children were imitating the actor's mannerisms for fun.