A proverb expressing the human tendency to take a certain pleasure or schadenfreude in others' misfortunes; often used ironically or critically.
彼は競争相手の失敗を見るとすぐに『他人の不幸は蜜の味』と言って笑った。
When he saw a rival fail, he immediately laughed and said, 'Misfortune to others tastes like honey.'
そのコメント欄は他人の不幸は蜜の味という心理が表れていて、批判が集まった。
The comment section reflected a 'schadenfreude' mentality and drew criticism.