Except for; excluding — used to indicate exclusion from a set or category (also used as a suffix).
日曜以外は毎日仕事がある。
I work every day except Sunday.
学生以外入場禁止です。
No entry except for students.
月曜以外なら会議に出られます。
I can attend the meeting on any day except Monday.
Outside (a boundary or scope) — referring to something beyond a specified range or domain.
地図の範囲以外は別料金になります。
Areas outside the map's range will incur extra charges.
想定以外の事態に備える必要がある。
We need to prepare for situations outside our assumptions.