Close friendship; a good friend or pal (used often by children and informally).
幼稚園からの仲良しが今でも親友だ。
My childhood friend from kindergarten is still my close friend.
二人は昔からの仲良しで、何でも話す間柄だ。
The two have been close friends for a long time and tell each other everything.
クラスの仲良しグループで旅行に行った。
I went on a trip with my close group of classmates.
A euphemistic expression for intimate/sexual relations; used colloquially or indirectly.
教師は生徒の間での『仲良し』が問題になっていると注意した。
The teacher warned that 'being intimate' between students was becoming a problem.
子ども向けの言い方では『仲良しする』と表現することがある。
In child-friendly language, people sometimes say 'to be nakayoshi' to express intimate relations.