low (rank, degree, value, content, quality, etc.) — not high in status, level, or evaluation.
この商品の評価は低いので、購入はおすすめできない。
This product has a low rating, so I wouldn't recommend buying it.
給料が低い職場を変えたいと思っている。
I want to change jobs because the pay is low.
安全基準が低いと事故の危険が増す。
If safety standards are low, the risk of accidents increases.
low (position); situated close to the ground or a low place.
棚が低いので、上の物を取るのが楽だ。
The shelf is low, so it's easy to reach the items on top.
窓が低い位置にあるため、外がよく見える。
Because the window is at a low position, you can see outside well.
低い位置に設置されたカメラが問題を引き起こした。
A camera installed at a low position caused problems.
short (height); not tall — referring to a person's or object's vertical size.
彼は背が低いが、運動は得意だ。
He's short, but he's good at sports.
このドアは少し低いので、頭をぶつけないように注意して。
This door is a bit low, so be careful not to hit your head.
低い木のせいで庭が暗く見える。
Because of the low trees, the garden looks darker.
low (voice, pitch, volume); deep or in a low key; quiet or soft in sound.
彼は声が低くて落ち着いた話し方をする。
He has a low, calm voice.
テレビの音が低いので、もう少し大きくしてくれる？
The TV volume is low; could you turn it up a bit?
低い音楽が部屋全体に響いた。
Low-frequency music resonated throughout the room.