The body of a person or animal — the whole physical body (commonly read as からだ in everyday speech).
昨日転んで体に少し痛みが残っている。
I fell yesterday and my body is still a little sore.
彼は体が丈夫で、めったに風邪をひかない。
He's physically robust and rarely catches a cold.
健康診断で体の検査を受けた。
I had a physical checkup at the health screening.
The torso or trunk — the central part of the body excluding the head and limbs.
水泳では体の中心を意識して泳ぐと楽になる。
When swimming, focusing on your body's center makes it easier.
重い荷物は体の前で持つと負担が少ない。
Carrying a heavy load in front of your torso reduces the strain.
ベルトは体の胴の部分に巻く。
You fasten the belt around the trunk of the body.
Build; physique or frame — a person's physical shape or figure.
彼女は小柄な体つきだが、運動能力は高い。
She has a small build but high athletic ability.
最近トレーニングを始めて、体格が良くなってきた。
I've started training recently and my physique has improved.
モデルの仕事では体のラインが重要だ。
For modeling work, the body's lines/shape are important.
Health; physical condition or constitution — the general state of one's body.
体の調子が悪いので今日は仕事を休みます。
I'm not feeling well, so I'll take the day off work.
寝不足が続くと体を壊すことがある。
Continuing to lack sleep can harm your health.
年齢とともに体の回復が遅くなる。
Recovery of the body slows down with age.