Proverb: there can be a treasure in leftovers; what one person discards may be another's good luck.
余り物に福があると言うから、古着市で掘り出し物が見つかるかもしれないよ。
They say there's treasure in leftovers, so you might find a bargain at the thrift fair.
パーティーの余り物に福があると母が言って、残りのケーキをもらってきた。
My mother says there's luck in leftovers, so she took home the remaining cake.
誰かが要らないと言った本にいい情報が載っていた。まさに余り物に福がある。
A book someone said they didn't want contained great information — truly, there's treasure in leftovers.